Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

campaign tactics

Толкование Перевод

1 campaign tactics

Общая лексика: оперативное искусство, тактика проведения предвыборной борьбы

Универсальный англо-русский словарь > campaign tactics
2 campaign tactics

тактика проведения предвыборной борьбы

Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > campaign tactics
3 campaign tactics

оперативное искусство

English-Russian military dictionary > campaign tactics
4 underhand campaign tactics

закулисная тактика проведения кампании

Politics english-russian dictionary > underhand campaign tactics
5 tactics

тактика; тактические приемы и способы действий; тактика действий

ambush (position) submarine tactics — тактика [метод] использования ПЛ из засад

— active counterbattery tactics

— aggressive delay tactics

— air escort tactics

— air tactics

— airhead tactics

— air-to-air tactics

— air-to-surface tactics

— antiairborne tactics

— antiarmor tactics

— antiguerrilla tactics

— applied tactics

— armored flood tactics

— armored tactics

— artillery tactics

— attack tactics

— barrier tactics

— basic tactics

— battlefield tactics

— blocking tactics

— bombing tactics

— campaign tactics

— cloak-and-dagger tactics

— collision-course intercept tactics

— combat tactics

— combined operational tactics

— communications tactics

— conventional tactics

— corridor bursting tactics

— counterambush tactics

— counterbattery tactics

— counterthreat tactics

— daring thrust tactics

— deceptive tactics

— decoy tactics

— defense tactics

— defensive tactics

— delay tactics

— dissimilar air combat tactics

— ECM and suppression tactics

— evasion tactics

— evasive tactics

— exercise tactics

— fire tactics

— firing tactics

— flanking tactics

— grand tactics

— ground-to-air combat tactics

— harassing tactics

— helicopter ambush tactics

— hit-and-run tactics

— hugging tactics

— internal tactics

— lure tactics

— major tactics

— maneuver tactics

— mass attack tactics

— minor tactics

— nap-of-the-earth evasive tactics

— naval tactics

— nuclear attack tactics

— nuclear battlefield tactics

— offensive tactics

— operational tactics

— probing tactics

— pursuit tactics

— random tactics

— rapid maneuver tactics

— reactive tactics

— response tactics

— rolling-with-a-punch tactics

— rush tactics

— scorched-earth tactics

— semiactive counterbattery tactics

— show-of-force tactics

— silent counterbattery tactics

— small unit tactics

— smoke tactics

— soft spot tactics

— squeeze tactics

— stable methods tactics

— swarm tactics

— theater tactics

— zone antiarmor tactics

English-Russian military dictionary > tactics
6 tactics

n

тактика

to adopt a new and more violent tactics — избирать новую, более насильственную тактику

to alter / to change one's tactics — изменять свою тактику

to employ tactics — использовать / применять тактику

to pursue tactics — проводить тактику

to use tactics — использовать / применять тактику

- bullying tactics
- change of tactics
- delaying tactics
- dictatorial tactics
- diversionary tactics
- flexible tactics
- hit-and-run tactics
- restore to strong-arm tactics
- scare tactics
- smear tactics
- splitting tactics
- spoiling tactics at a meeting
- steamroller tactics
- subversive tactics
- tactics of delays
- tactics of terror
- tactics won't work
- underhand campaign tactics
- violent tactics

Politics english-russian dictionary > tactics
7 campaign

1. [kæmʹpeın] n
1. воен. кампания, поход; операция

campaign conditions - походная обстановка

campaign medal - памятная медаль за участие в войне /в кампании/

campaign tactics - оперативное искусство

2. кампания, борьба

electoral /election/ campaign - выборная кампания, предвыборная борьба

propaganda campaign - пропагандистская кампания

campaign biography - амер. биография кандидата на выборах, особ. президентских, издаваемая с агитационной целью

campaign button - амер. нагрудный значок с портретом кандидата или эмблемой партии

campaign against cancer - борьба против рака

to conduct /to carry on, to lead/ a campaign for educational reform - проводить кампанию /бороться/ за реформу системы образования

3. тех. кампания, технологический цикл

4. спец. срок службы жаропрочной облицовки
2. [kæmʹpeın] v
1. воен. участвовать в походе, в кампании

2. проводить кампанию

to campaign for smb. - агитировать за кого-л. ( на выборах)

НБАРС > campaign
8 campaign

kæmˈpeɪn
1. сущ.
1) кампания (against, for) ;
поход, операция campaign for equal rights ≈ кампания по борьбе за равноправие campaign to curb alcoholism ≈ кампания по борьбе с алкоголизмом to carry on, conduct, wage a campaign ≈ проводить кампанию/поход to launch, mount, organize a campaign ≈ организовывать кампанию/поход active, vigorous campaign ≈ бурная кампания, активная кампания advertising campaign ≈ рекламная кампания anti-smoking campaign ≈ кампания против курения campaign against smoking ≈ кампания по борьбе с курением educational campaign ≈ просветительское движение feeble, weak campaign ≈ пассивная кампания military campaign ≈ военная кампания national, nationwide campaign ≈ общенациональная кампания press campaign ≈ кампания в печати smear campaign ≈ кампания по очернению кого-л. whirlwind campaign ≈ сокрушающий поход campaign biography амер. ≈ биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью the campaign got off to a good start ≈ кампания началась успешно the campaign fizzled( out) ≈ кампания сошла на нет direct mail campaign ≈ кампания рассылки материалов по почте( политическая или рекламная) election campaign ≈ избирательная кампания
2) с.-х. страда, уборочная кампания
3) тех. срок службы
2. гл.
1) участвовать в походе/кампании You will campaign in the Soudan. ≈ Вы примите участие в походе на Судан.
2) проводить кампанию (against - против чего-л.;
for - за что-л.) Many women are campaigning for improvements in the sexual equality laws. ≈ Многие женщины принимают участие в кампании по усовершенствованию закона о равенстве полов. Syn: agitate I, crusade
2. (военное) кампания, поход;
операция - * conditions походная обстановка - * medal памятная медаль за участие в войне /в кампании/ - * tactics оперативное искусство кампания, борьба - electoral /election/ * выборная кампания, предвыборная борьба - propaganda * пропагандистская кампания - * biography (американизм) биография кандидата на выборах, особ. президентских, издаваемая с агитационной целью - * button( американизм) нагрудный значок с портретом кандидата или эмблемой партии - * against cancer борьба против рака - to conduct /to carry on, to lead/ a * for educational reform проводить кампанию /бороться/ за реформу системы образования (техническое) кампания, технологический цикл( специальное) срок службы жаропрочной облицовки (военное) участвовать в походе, в кампании проводить кампанию - to * for smb. агитировать за кого-л. (на выборах) advertising ~ рекламная компания buy ~ закупочная компания campaign борьба ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати ~ кампания ~ воен. операция ~ проводить кампанию ~ с.-х. страда ~ участвовать в походе ~ attr.: ~ biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью ~ attr.: ~ biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью conduct a ~ вести кампанию discard a ~ отказываться от проведения кампании economy ~ кампания за экономию election ~ избирательная кампания election: ~ attr. избирательный, связанный с выборами;
election campaign избирательная кампания electoral ~ избирательная кампания export ~ кампания за развитие экспорта import ~ кампания за увеличение импорта introduction ~ кампания за внедрение новшеств launch a ~ начинать кампанию launch: to ~ a campaign развернуть кампанию marketing ~ кампания по организации и стимулированию сбыта ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати political ~ политическая кампания postal publicity ~ почтовая рекламно-пропагандистская кампания ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати press ~ кампания в печати sales ~ компания по организации и стимулированию сбыта sampling ~ рекламная кампания по распространению пробных образцов нового товара saturation ~ кампания по насыщению рынка определенным товаром whispering ~ распространение ложных слухов про своего противника

Большой англо-русский и русско-английский словарь > campaign
9 campaign

1. n воен. кампания, поход; операция

campaign conditions — походная обстановка

ad campaign — рекламная кампания

launch a campaign — вести кампанию

press campaign — кампания в прессе

air campaign — авиационная кампания

ground campaign — наземные операции

2. n кампания, борьба

electoral campaign — выборная кампания, предвыборная борьба

propaganda campaign — пропагандистская кампания

campaign biography — биография кандидата на выборах,

campaign button — нагрудный значок с портретом кандидата или эмблемой партии

promotion campaign — кампания по продвижению товара на рынок

launching a campaign — начинающий кампанию; начало кампании

TV advertizing campaign — рекламная кампания на телевидении

promotioning campaign — рекламно-пропагандистская кампания

blast-furnace production campaign — кампания доменной печи

3. n тех. кампания, технологический цикл

press advertizing campaign — рекламная кампания в прессе

campaign textbook — сборник материалов выборной кампании

noise abatement campaign — кампания за уменьшение шума

presidential campaign — кампания по выборам президента

print campaign — кампания средствами печатной рекламы

4. n спец. срок службы жаропрочной облицовки

roll campaign — срок службы валка

5. v воен. участвовать в походе, в кампании

nationwide campaign — кампания в масштабе всей страны

holdout campaign — затяжная оборонительная кампания

magazine campaign — рекламная кампания в журналах

fund-raising campaign — кампания по сбору средств

phasing a campaign — определение этапов кампании

6. v проводить кампанию

campaign manager — организатор выборной кампании

to lay out a campaign — составить план кампании

conducting of a campaign — проведение кампании

antismoking campaign — кампания против курения

whispering campaign — клеветническая кампания

Синонимический ряд:

1. battle (noun) attack; battle; fight; operations; theatre of operations; war; warfare

2. drive (noun) crusade; drive; push

3. maneuvers (noun) maneuvers; operation; strategy; tactics

4. actively seek election (verb) actively seek election; barnstorm; canvass; contest; crusade; electioneer; lobby; run for office; seek election; solicit votes

5. wage war (verb) battle; fight; invade; wage war; war

English-Russian base dictionary > campaign
10 political tactics

пол. политическая тактика (совокупность приемов и форм политической деятельности, направленных на достижение того или иного этапа стратегии, употребляемых в соответствии с конкретными ситуациями, возникающими при реализации стратегии)

Syn:

tactics in politics

See:

political strategy, blackmail, demagogy, diplomatic leverage, economic leverage, political leverage, entryism, individual terror, political adventurism, political tolerance, political campaign, terror, spin

Англо-русский экономический словарь > political tactics
11 political campaign

пол. политическая кампания (система мероприятий, организованная с целью влияния на процесс принятия решений в политической сфере; напр., избирательные кампании, кампании в средствах массовой информации против каких-л. законопроектов или решений исполнительной власти и др.)

See:

election campaign, political tactics, soft money, hard money

* * *

политическая компания

Англо-русский экономический словарь > political campaign
12 кампания кампани·я

(совокупность мероприятий) campaign; drive амер.

активизировать кампанию против чего-л. — to step up a campaign against smth.

завести кампанию в тупик — to deadlock a drive

заглушить кампанию — to silence a campaign

начать / развернуть кампанию — to launch / to inaugurate / to initiate a campaign / a drive, to embark on a campaign

организовать кампанию — to organize / to stage a drive, to mount a campaign

ослабить кампанию против чего-л. — to blunt / to abate a drive against smth.

присоединиться к кампании — to join a campaign / a drive

проводить кампанию — to conduct / to wage a campaign / a drive, to carry on a campaign

развернуть кампанию — to start / to launch a campaign; to engineer a campaign

раздувать кампанию — to inflate / to stir up / to hot up a campaign

расширять кампанию — to broaden / to step up a campaign

составить план кампании — to map out a campaign / a drive, to plan a campaign

усиливать кампанию — to intensify a campaign

участвовать в кампании — to take part / to participate in a campaign

враждебная кампания — hostile campaign

всемирная кампания, кампания во всемирном масштабе — worldwide campaign

всенародная / общенациональная кампания — nation-wide campaign, campaign of nation-wide dimensions

злобная кампания — envenomed / virulent campaign

избирательная / предвыборная кампания — election / electoral campaign, electioneering

ездить по стране в период избирательной кампании — to stump разг.

отказаться принимать дальнейшее участие в предвыборной кампании — to pull out of the гасе

проводить избирательную кампанию — to conduct an election campaign

избирательная кампания по выборам в законодательные органы страны — national legislative election campaign

заблаговременная подготовка на местах к избирательной кампании — mending fences

маршрут поездки и выступлений кандидатов, участвующих в предвыборной кампании — campaign trail

обход квартир / домов во время избирательной кампании — house-to-house canvassing

стратегия предвыборной кампании — campaign strategy

тактика проведения предвыборной кампании — campaign tactics

предвыборная президентская кампания, кампания по выборам президента (США) — presidential (election) campaign

клеветническая кампания — slander / smear / whispering campaign, campaign of abuse / slander

политическая кампания — political campaign

пропагандистская — propaganda campaign

разнузданная кампания — unbridled / ungovernable / wild campaign

сдержанная кампания — low-key campaign

суматошная кампания — hectic campaign

кампания в защиту прав человека — "human rights campaign"

кампания за замораживание ядерных вооружений — campaign for freezing nuclear armaments / weapons

кампания за мир — peace campaign / drive

кампания за повышение заработной платы — wage-increase campaign, campaign for a wage increase

проводить кампанию за повышение заработной платы — to campaign for a wage increase

кампания за экономию — austerity campaign / drive, campaign for increased economy

кампания по борьбе с заболеваниями — campaign to combat / to eradicate diseases

кампания по борьбе с преступностью — anticrime campaign

кампания по борьбе с терроризмом — antiterrorist drive

кампания по выборам в Конгресс (США) — Congressional (election) campaign

кампания по выдвижению кандидатов — nominating / nomination campaign

кампания по привлечению новых членов (в партию и т.п.) — membership drive

кампания по продвижению товара на рынок — promotion campaign

кампания по сбору голосов избирателей — canvassing campaign

кампания по сбору подписей — drive for signatures

кампания по сбору средств — drive to raise funds, fund-raising campaign / drive

кампания протеста — protest campaign

кампания с использованием угроз — campaign of threats

кампания с целью убедить сторонников кандидата принять участие в голосовании — knocking-up

кампания шантажа — blackmail campaign

руководитель кампании — campaign manager

Russian-english dctionary of diplomacy > кампания кампани·я
13 оперативное искусство

1) General subject: campaign tactics, strategy, operational mobility

2) Military: grand tactics, major tactics, minor strategy, operational art, operational doctrine, small strategy, theater tactics

Универсальный русско-английский словарь > оперативное искусство
14 оперативно

on-the-fly

оперативн|о -: действовать ~ act promptly;
~ость ж. effectiveness, promptitude;
~ый
1. (хирургический) operative;
~ое вмешательство surgical intervention;

2. воен. operational;
operation(s) attr. ;
~ое искусство strategy, campaign tactics;
~ая сводка operations summary;

3. (гибкий, действенный) effective, prompt, efficient;

4. (практически осуществляющий что-л.) operations attr. ;
~ый отдел operations section;
~ая группа( штаба) operations group;
(тактическая) task force;
~ая память вчт. main memory.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > оперативно
15 тактика проведения предвыборной борьбы

General subject: campaign tactics

Универсальный русско-английский словарь > тактика проведения предвыборной борьбы
16 искусство

с.
1. art

произведение искусства — work of art

заниматься искусством — study art

2. (умение, мастерство) skill, proficiency, craftsmanship

с большим искусством — very skilfully

военное искусство — art of war

оперативное искусство воен. — art of strategy; campaign tactics

искусство управления — art of government

♢ из любви к искусству — for the fun / love of it

по всем правилам искусства — according to the rules of the craft; in craftsman's fashion; scientifically

Русско-английский словарь Смирнитского > искусство
17 оперативный

1. efficient, active

оперативное руководство — efficient and flexible leadership

2. мед. operative, surgical

оперативное вмешательство — surgical intervention

3. воен. strategical; operation(s) (attr.); operational

оперативная сводка — operations report; summary of operations

оперативное искусство — minor strategy, campaign tactics

4. (практически осуществляющий что-л.) operation(s) (attr.)

оперативный отдел — operation section

Русско-английский словарь Смирнитского > оперативный
18 оперативне мистецтво

військ.

campaign tactics, minor strategy

Українсько-англійський словник > оперативне мистецтво
19 искусство

с.

1) ( творческое воспроизведение действительности) art

произведе́ние иску́сства — work of art

занима́ться иску́сством — study art

2) (умение, мастерство) art, skill; proficiency, craftsmanship

с больши́м иску́сством — very skilfully

вое́нное иску́сство — art of war

операти́вное иску́сство воен. — art of strategy; campaign tactics

иску́сство управле́ния — art of government

••

из любви́ к иску́сству разг. шутл. — ≈ for the fun / love of it

по всем пра́вилам иску́сства — according to the rules of the craft; in craftsman's fashion

боевы́е иску́сства — martial art sg; fighting sports

Новый большой русско-английский словарь > искусство
20 estrategia

f.

strategy.

estrategia de marketing marketing strategy

* * *

estrategia

► nombre femenino

1 strategy

* * *

noun f.

strategy

* * *

SF strategy

estrategia de la tensión — destabilizing campaign

estrategia de salida — exit strategy

* * *

femenino strategy

* * *

= approach [approaches, -pl.], course of action, strategy, tactics, tack, power play.

Ex. During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.

Ex. Examines the advantages and disadvantages of approval plans suggesting that each library must carefully weigh them in order to determine its own best course of action.

Ex. A number of publication strategies are possible for announcing the modifications to classification schemes.

Ex. Purists might argue that this is tactics rather than strategy.

Ex. The simplest tack would be to include the metadata in the notes field but sorting by metadata attributes is problematic and clunky.

Ex. The author offers a detailed overview of how Congress came to pass the USA Patriot Act and some of the power plays that took place behind the scenes.

----

* cambiar de estrategia = change + tack.

* elaborar una estrategia = formulate + strategy.

* estrategia cognitiva = cognitive strategy.

* estrategia comercial = business plan, market strategy.

* estrategia de ahorro = saver.

* estrategia de búsqueda = search strategy, search process.

* estrategia de búsqueda de información = information seeking pattern.

* estrategia de defensa = defence strategy.

* estrategia de gestión = management strategy, managerial strategy.

* estrategia de gestión de la información = information management strategy.

* estrategia de investigación = research strategy.

* estrategia de mercado = marketing strategy.

* estrategia de salida = exit strategy, exit strategy.

* estrategia de supervivencia = coping strategy, coping skill.

* estrategia de ventas = sales strategy.

* estrategia documental = documentation strategy.

* estrategia final = endgame.

* estrategia militar = military strategy.

* estrategia para enfrentarse a las necesidades diarias = coping strategy, coping skill.

* estrategia publicitaria = sales pitch.

* estrategia que ahorra dinero = money saver.

* estrategia que ahorra trabajo = labour saver.

* formular una estrategia = formulate + strategy.

* seguir una estrategia = take + tack.

* * *

femenino strategy

* * *

= approach [approaches, -pl.], course of action, strategy, tactics, tack, power play.

Ex: During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.

Ex: Examines the advantages and disadvantages of approval plans suggesting that each library must carefully weigh them in order to determine its own best course of action.

Ex: A number of publication strategies are possible for announcing the modifications to classification schemes.

Ex: Purists might argue that this is tactics rather than strategy.

Ex: The simplest tack would be to include the metadata in the notes field but sorting by metadata attributes is problematic and clunky.

Ex: The author offers a detailed overview of how Congress came to pass the USA Patriot Act and some of the power plays that took place behind the scenes.

* cambiar de estrategia = change + tack.

* elaborar una estrategia = formulate + strategy.

* estrategia cognitiva = cognitive strategy.

* estrategia comercial = business plan, market strategy.

* estrategia de ahorro = saver.

* estrategia de búsqueda = search strategy, search process.

* estrategia de búsqueda de información = information seeking pattern.

* estrategia de defensa = defence strategy.

* estrategia de gestión = management strategy, managerial strategy.

* estrategia de gestión de la información = information management strategy.

* estrategia de investigación = research strategy.

* estrategia de mercado = marketing strategy.

* estrategia de salida = exit strategy, exit strategy.

* estrategia de supervivencia = coping strategy, coping skill.

* estrategia de ventas = sales strategy.

* estrategia documental = documentation strategy.

* estrategia final = endgame.

* estrategia militar = military strategy.

* estrategia para enfrentarse a las necesidades diarias = coping strategy, coping skill.

* estrategia publicitaria = sales pitch.

* estrategia que ahorra dinero = money saver.

* estrategia que ahorra trabajo = labour saver.

* formular una estrategia = formulate + strategy.

* seguir una estrategia = take + tack.

* * *

estrategia

feminine

strategy

* * *

estrategia sustantivo femenino
strategy
estrategia sustantivo femenino strategy
' estrategia' also found in these entries:
Spanish:
perfilar
- trazar
English:
strategy
- tactic

* * *

estrategia nf

strategy;

cambiar de estrategia to change strategy

Comp
Mktg estrategia de márketing marketing strategy
* * *

estrategia

f strategy

* * *

estrategia nf

: strategy

* * *

estrategia n strategy [pl. strategies]

Spanish-English dictionary > estrategia

Страницы

См. также в других словарях:

Campaign — Pays Royaume Uni Langue Anglais Genre Histoire militair … Wikipédia en Français
Campaign finance reform — is the common term for the political effort in the United States to change the involvement of money in politics, primarily in political campaigns.Although attempts to regulate campaign finance by legislation date back to 1867, the first… … Wikipedia
Campaign finance — refers to the means by which money is raised for election campaigns. As campaigns have many expenditures, ranging from the cost of travel for the candidate and others to the purchasing of air time for TV advertisements, candidates often spend a… … Wikipedia
campaign — I noun action, activism, activity, cause, course of action, course of conduct, course of proceeding, crusade, design, drive, effort, emprise, endeavor, enterprise, exercise, exertion, expedition, hard task, implementation, large undertaking, line … Law dictionary
tactics — I noun artifice, contrivance, course of action, devices, direction, evolution, expedients, intrigue, machination, maneuvering, manipulation, manner, mode of procedure, modus operandi, policy, politics, practice, procedure, process, scheme,… … Law dictionary
tactics — [n] strategy approach, campaign, channels, course, defense, device, disposition, generalship, line, maneuver, maneuvering, means, method, move, plan, plan of attack, ploy, policy, procedure, red tape*, scheme, stratagem, system, tack, technique,… … New thesaurus
Campaign at the China–Burma Border — Infobox Military Conflict conflict=Campaign at China Burma Border partof=the Chinese Civil War place=Burma (near China Burma border) date=November 14, 1960 February 9, 1961 result=Communist (PRC) victory combatant1= combatant2= Liu Yuanlin (柳元麟) … Wikipedia
Campaign history of the Roman military — This article is part of the series on: Military of ancient Rome (portal) 753 BC – AD 476 Structural history Roman army (unit types and ranks … Wikipedia
Tactics of the Iraqi insurgency — The tactics of the Iraqi insurgency vary widely. Minority Jihadist elements use car bombs, kidnappings, hostage taking, shootings and other types of attacks to target Iraqi collaborators and U.S. forces with little regard for civilian casualties … Wikipedia
Campaign to Suppress Bandits in Northeast China — Infobox Military Conflict conflict= Campaign to Suppress Bandits in Northeast China partof=the Chinese Civil War place=Northeast China date=November, 1945 April, 1947 result=Communist victory combatant1= combatant2= commander1= Jiang Pengfei 姜朋飞… … Wikipedia
Campaign to Suppress Bandits in Central and Southern China — Infobox Military Conflict conflict= Campaign to Suppress Bandits in Central and Southern China partof=the Chinese Civil War place=Shandong, China date=April, 1949 June, 1953 result=Communist victory combatant1= combatant2= commander1= ?… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

campaign tactics

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

campaign tactics

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: